Боль в запястьях и результаты спондилограммы

[geniva]

Добрый день!
Мне 49 лет, женщина, рост 161, вес 58, менопауза 2 года. Полгода назад внезапно заболело правое запястье. Боль только при движениях. Обратилась к хирургу, сделали рентген, никаких повреждений не обнаружили. Диагноз - тендовагинит, врач назначил месулид 7 дней, физиотерапию (УВЧ, ультразвук с индометациновой мазью).
Пока пила таблетки, всё почти прошло, после отмены - резкое ухудшение. Врач назначил озокерит, это действительно помогло, боль уменьшилась. Одновременно по совету врача я попробовала разгрузить правую руку, переложила "мышку" в левую (я работаю с компьютером, но работа не связана с интенсивным вводом). Через пару дней такой "извращённой" нагрузки заболело левое запястье.
Потом был ещё курс грязи, уже на обе руки - никакого улучшения.
Обратилась с ортопеду. Он сходу отверг тендовагинит, сказал, что проблема в моей работе. Назначения: месулид 2 недели, упражнения для кистей рук в течение дня, в конце дня прикладывать лёд к запястьям, Olfen-gel 2-3 раза в день. И направил на УЗИ, чтобы убедиться, что нет жидкости.
Доктор, которая делала УЗИ, сказала, что проблема, видимо, в шейном отделе позвоночника и отправила на рентген. Вот результаты (перевожу дословно с латышсткого, поэтому прошу прощения за возможную неточность в терминах).

Спондилограмма шейного отдела позврночника в проекции AP, проекциях LL флексия, экстензия.

Гипертрофированные processus uncinatus в позвонке C4 – умеренно, С5 и С6 – выраженно.
Деформированные, округленные передние, верхние края позвонков С3, менее выраженные – С4, средне выраженные – С5, выраженные – С6.
В передней части С5 массивный клювообразный остеофит.
В экстензии С3 дислоцируется назад примерно на 3-4 мм, С4 на 3 мм, С5 на 5-6 мм. В флексии С5 дислоцируется назад примерно на 3 мм. Выраженно сужена межпозвонковая щель в сегменте C5-C6, немного в С3-С4, С4-С5.

Заключение.

Спондилез шейного отдела позвоночника.
Unkus артроз.
Дестабилизация в шейных сегментах С3-С4, С4-С5, С5-С6.
Выраженные изменения дегенеративного характера в сегментах С5-С6.
В этих сегментах имеются подозрения о повреждении межпозвоночного диска.
Желательна консультация невролога, MR шейного отдела.

Теперь вопросы:
1. Действительно ли такое состояние шейного отдела может быть причиной боли в запястьях?
2. Вообще такие изменения - насколько это серьёзно? Это само по себе требует лечения? Если да, то какого?

Заранее благодарна за помощь.
Марина