Здравствуйте!
Пишу от лица моей мамы (у неё нет доступа в Интернет).
Возраст 49 лет.

УЗИ щитовидной железы. Размеры:
Перешеек 3 мм
Медиа-латеральный 16 мм правая доля, 16 мм левая доля
Передне-задний 17 мм правая доля, 14 мм левая доля
Верхне-нижний 52 мм правая доля, 41 мм левая доля
Объём долей 6,8 куб.см правая доля, 4,4 куб.см левая доля
Объём ЩЖ 11,2 куб.см

Щитовидная железа расположена обычно, обе доли и перешеек обычной эхогенности и однородной эхоструктуры, контуры ровные.

В передних отделах левой доли лоцируется округло-овальное гипоэхогенное образование с чёткими ровными контурами, с гипоэхогенным ободком halo, размерами 6*3*5 мм.

Васкуляризация без особенностей.
В зонах расположения региональных л/узлов дополнительные объёмные образования не выявляются.

Заключение: УЗ картина очагового образования левой доли щитовидной железы.
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Нужны ли какие-нибудь дополнительные обследования? (гормоны например)

Рекомендовано динамическое наблюдение. УЗИ щитовидной железы через 6 месяцев.
Вы показали только УЗИ щитовидной железы, не рассказав, что именно беспокоит Вашу маму и зачем сделали УЗИ, поэтому о сдаче гормонов говорить затруднительно.

УЗИ сделали по своему желанию "на всякий случай". Я так поняла, что по УЗИ особой патологии нет и можно ждать ещё 6 месяцев.
Беспокоит постоянная тахикардия! Что нужно проверить? ТТГ достаточно будет?

Вот с этого надо было начинать- ТТГ говорит о РАБОТЕ железы , УЗИ нужнго ТОЛЬКО тогда, когда у врача есть вопросы по железе , как говаривал тов Пушкин -" в противном случае и хлопот не оберешься , и спокойствия семейного не будет" ( с )

Позволю себе немного дополнить ответ коллеги (из поста #2).
Общий объем щитовидной железы нормален. Очаговые образования размерами менее 1 см в диаметре без специфических УЗИ-признаков злокачественности (неровный контур, кальцинаты, усиленный кровоток) являются клинически незначимыми и не требуют дальнейшего наблюдения - максимум 1 раз в год пропальпировать ЩЖ с помощью доктора, который умеет это делать.
Именно поэтому (во избежание малозначимых находок) не стоит никогда делать УЗИ ЩЖ "по собственной инициативе и на всякий случай" - а только если доктор прощупал железу и наощупь нашел что-то непонятное.

В отношении ТТГ - на мой взгляд, это исследование лишним не бывает (например, ATA рекомендует периодический ТТГ-скрининг населения в возрасте старше 40-45 лет для уточнения функции ЩЖ).