Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера

Вернуться   Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Форумы врачебных консультаций > Кардиология

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 13.03.2008, 20:41
Preciosa Preciosa вне форума Пол женский
Серфер
 
Регистрация: 07.03.2008
Сообщений: 7
Preciosa этот участник имеет хорошую репутацию на форуме
ГКМП

Здравствуйте!!
Ни у кого случайно нет текста консенсуса ACC/ESC по гипертрофической кардиомиопатии (2003) на русском? Очень нужно!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 14.03.2008, 07:22
Аватар для Hypericum
Hypericum Hypericum вне форума Пол мужской
забанен
 
Регистрация: 12.10.2005
Город: РФ, Подмосковье
Сообщений: 886
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 23 раз(а) за 17 сообщений
Hypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Обзор по ГКМП со ссылкой на этот гайд вроде бы мне попадался в журнале "Сердце". Чистого перевода не встречал (думаю его нет).
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 14.03.2008, 11:20
Preciosa Preciosa вне форума Пол женский
Серфер
 
Регистрация: 07.03.2008
Сообщений: 7
Preciosa этот участник имеет хорошую репутацию на форуме
Может кто-нибудь переводил
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 14.03.2008, 13:16
Аватар для Hypericum
Hypericum Hypericum вне форума Пол мужской
забанен
 
Регистрация: 12.10.2005
Город: РФ, Подмосковье
Сообщений: 886
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 23 раз(а) за 17 сообщений
Hypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Перевести сами, я так понимаю, не можете.
У вас что-то случилось? С какой целью вы его ищете?
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 14.03.2008, 17:17
Preciosa Preciosa вне форума Пол женский
Серфер
 
Регистрация: 07.03.2008
Сообщений: 7
Preciosa этот участник имеет хорошую репутацию на форуме
Нет, как раз таки могу Просто хотела найти легкий путь. Меня впрягли его переводить (я клинординатор в центре кардиологии в Ташкенте), а я подумала, может это кто-то делал до меня. Но, видимо, придется самой.....

Комментарии к сообщению:
Dr. одобрил(а): "а я подумала, может это кто-то делал до меня"
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 15.03.2008, 01:45
Аватар для Hypericum
Hypericum Hypericum вне форума Пол мужской
забанен
 
Регистрация: 12.10.2005
Город: РФ, Подмосковье
Сообщений: 886
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 23 раз(а) за 17 сообщений
Hypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форумеHypericum этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Не надо искать легких путей (с)
Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 19:06.




Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.