прокомментируйте, пожалуйста, диагноз

[Puna]

Уважаемые доктора !

очень хотелось бы внести ясность в диагноз, который был поставлен моему ребенку.
история такова. в сентябре 2003 я родила дочку. беременность первая, запланированная, без каких либо осложнений, мне было в тот момент 24, мужу 38 лет. девочка 48 см, 3680 г, Apgar 9/10/10, в общем, казалось, что все у нас просто замечательно... добавлю, что еще до беременности я была немного обеспокоена за своих возможных будущих детей, т.к. у моего отца была эпилепсия, у двоюродного брата опухоль мозга (умер в возрасте 16 лет), да и я сама склонна к депрессиям, была даже попытка отравления 7 лет назад . но беда пришла совсем с другой стороны.

после родов ребенка унесли на осмотр и через некоторое в палату к нам с мужем зашли 3 врача и стали объяснять, что у девочки физ. недостаток ануса, т.е.он закрыт, нужно оперировать и т.п.
честно говоря, все происходящее я помню смутно, т.к. я еще не отошла от родов от и нечетко воспринимала события.

отмечу, что проживаем мы в итальянской части Швейцарии. через несколько часов нас отправили в Люцерн, т.к. в нашей зоне нет соотв.специалистов.
мой гинеколог, навестив меня, сказала, что такие физ.недостатки до родов не идентифицируются.

к сожалению, я совершенно не владею немецким языком. в так называемой "детской книжке" немецкоговорящими врачами вписан диагноз: Analatresie mit vestibularer fistel. Fehlbildung sacrum. может здесь на форуме найдется врач, который просвятит меня поподробнее? чем спровоцирована появление аномалии и как часто это встречается? мое общение с врачами проблематично из-за язык. барьера.

прооперировали ребенка в возрасте 5,5 мес. до операции нам выдали такие железные палочки (уж не знаю, как они называются...) для введения в попу 3 раза в день. какать девочке действительно было очень тяжело, отверстие было очень маленькое.
после операции, кот.по словам врачей прошла удачно, стало все намного проще. врач назначил 2 раза в неделю вводить мизинец на 10 секунд (чтобы якобы анус был открытым). в Люцерн мы ездим на осмотр раз в год. по словам хирурга, в будущем они не знают, что там будет, не будет ли ребенок страдать недержанием.
на данный момент проблема так же в том, что кал почти всегда очень твердый, в общем, сходить в туалет ей стоит больших усилий. боюсь, как бы чего там не "порвалось".

извините, если написала много и сумбурно, я человек далекий от медицины.
спасибо.

[Dr.Nathalie]

Уважаемая Puna!

Analatresie mit vestibularer fistel. Fehlbildung sacrum.

У Вашего ребенка была атрезия ануса с влагалищным свищом. Что такое "Fehlbildung sacrum" - не знаю. Знание немецкого "со словарем" Lingvo не позволяет перевести мне этот оборот речи, надеюсь, что коллеги переведут.
Атрезия ануса - это врожденный порок развития, одинаково встречающийся у детей обоего пола с частотой 1 на 5000 живорождений. Он появляется в результате патологии развития уроректальной перегородки, которая разделяет клоаку и отделяет мочевой тракт от кишечной трубки. Причины возникновения, как и при других пороках развития, неизвестны.

Что касается стула - почитайте, пожалуйста, ЧАВО в начале ветки "Педиатрия" - там написано, как помочь ребенку при запорах.