экстрахромосомное наследование

В прошлом черкесы воровали казачек и оставляли их у себя в наложницах какое-то время. Затем, скажем, через год-два, казаки делали набег и освобождали своих женщин. И они, у себя в станицах рожали чернявых хлопцев (ну, как Григорий Мелехов). То есть, эдесь имеется какое-то генетическое запоминание о прежнем сексуальном партнере. Может быть это цитоплазматическая передача ( как у бактерий через митохондрии, например)?
Как-то в "Аргументах и фактах" прочёл статью на эту тему. Кажется там даже был термин, обозначающий этот вид передачи наследственных признаков.
Если припомните этот термин, сообщите мне, пожалуйста, чтобы я нашёл дополнительную информацию. Или о каком процессе идет речь?
Спасибо.