Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера
MedNavigator.ru - Поиск и подбор лечения в России и за рубежом
  #1  
Старый 15.06.2015, 13:12
fishka82 fishka82 вне форума Пол женский
Серфер
 
Регистрация: 15.06.2015
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 1
fishka82 *
Помогите расшифровать заключение по магнитно-резонансному исследованию

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Суть проблемы в чём:
Несколько лет назад появились боли в области поясницы. Тяжело наклоняться, а так же при ходьбе. Замечено, что боли начали появляться, как начала заниматься спортом (нечастые походы в бассейн). Муж говорит, что надо ещё чаще заниматься спортом и гимнастикой, тогда боли пройдут.

Пожалуйста, помогите русским языком перевести, что означает нижеизложенное заключение (так же прикладываю снимок):
На серии МР-томограмм получено изображение пояснично-крестцового отдела позвоночника (Тн12¬-S3) в корональной, сагиттальной и аксиальной плоскостях в Т1 и Т2ВИ и Stir, где выявлены следующие изменения:
Создается впечатление о переходном пояснично-крестцовом позвонке- L6 (уточнить рентгенологически).
Сохранение поясничного лордоза. Минимальный правосторонний С-образный сколиоз. Минимальное снижение высоты межпозвонкового диска L5-L6 в сочетании с адекватными компенсаторными изменениями в виде субхондрального склероза смежных замыкательных пластинок тел L5, L6.
В диске L5-L6 правосторонняя парамедианно-заднебоковая протрузия толщиной Змм,
деформирующая передке-правую стенку дурального мешка и боковой карман.
Сагиттальный размер позвоночного канала 11мм.
Патологических изменений в дистальнык отделах спинного мозга не выявлено.
Заключение:
Дегенеративно-дистрофические изменения пояснично-крестцового отдела позвоночника. Врожденно узкий позвоночный канал. Правосторонняя парамедианно-заднебоковая
протрузия диска L5-L6.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: снимок.jpg
Просмотров: 35
Размер:	618.0 Кб
ID:	82981  
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 17.06.2015, 19:12
EMG EMG вне форума ВРАЧ
Врач-участник форума
      
 
Регистрация: 08.02.2015
Город: X
Сообщений: 2,634
Сказал(а) спасибо: 21
Поблагодарили 982 раз(а) за 937 сообщений
Записей в дневнике: 2
EMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форумеEMG этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Обратитесь за консультацией очного невролога, который вас прежде всего осмотрит, сопоставит результаты МРТ с данными клинического осмотра, и даст соответствующие рекомендации по образу жизни и прочему.

На МРТ - абсолютно ничего криминального.

Причем тут ваш муж? Он врач?
Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 01:07.




Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.