#1
|
|||
|
|||
Экстрасистолия
Здравствуйте, уважаемые специалисты!
Не могли бы вы более-менее подробно рассказать о таком феномене, как экстрасистолия? Буду признателен (да и не я один), если отдельной темой выложите информацию с пометкой ЧАВО или FAQ. Дело в том, что среди врачей, а также в статьях в Интернет, существует много противоречивых мнений, разных утверждений одни из которых, по всей видимости, являются устаревшими, и к вам довольно часто поступают одни и те же вопросы по этой теме от напуганных экстрасистолами, а точнее гипотетическими последствиями от экстрасистол, людей. Внесите ясность, если это возможно. Когда стоит обращать на экстрасистолы внимание, а когда нет, лечить или не лечить? С уважением и пожеланием всего наилучшего, Евгений. |
#2
|
||||
|
||||
Всегда пожалуйста: наймите мед. переводчика за размер Вашей признательности и переведите литературно на русский язык например такую публикацию
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] а администрация форума разместит такую версию на форуме за иностранным авторством и указанием Ваших ФИО как переводчика
__________________
Искренне, Вадим Валерьевич. |
#3
|
|||
|
|||
Цитата:
Гугль транслейт пока бесплатен, и администрация форума без проблем бы могла воспользоваться этим чудом техники, раз нет до сих пор ни одного общего и развёрнутого ответа по поводу данной проблемы от русскоговорящего и пишущего по-русски специалиста. |
#4
|
||||
|
||||
специализ. гугло-перевод порой крив и неточен, отсюда все приличные издательства нанимают проф. переводчиков при создании переводных мед. материалов, у администрации форума средств на это нет, страждущие посетители могли бы помочь, если им действительно ценно их здоровье, но похоже большинству из них даже и не "грош - цена" на самом деле. Сделаете качественную работу для себя и иных и захотите поделиться - свяжитесь с администрацией, а так пользуйте бесплатный гугл-транслейт и разбирайтесь сами с полученным результатом машинного перевода. В отсутствие конс. составляюшей тема перенесена в разное.
__________________
Искренне, Вадим Валерьевич. |