фиброзно-кистозная мастопатия

lupetra · #1 17.02.2013, 20:20

Здравствуйте.
Мне 53 года,вес 82 кг,рост 164см
В 2000 году перенесла операцию по показаниям фибромиома матки.Удалены матка и яичники. ЗГТ уже больше года не принимаю.Все сопутствующие симптомы после операции (приливы,раздражительность и прочее)снимаю препаратами Климадинон,Климаксан.
После очередной проверки у гинеколога 7 февраля мне назначены свечи ЭСТРИОЛ,как сказал доктор- из-за гормональных изменений (дискомфорт во влагалище:сухость,жжение).Свечи назначено применять месяц: дважды в неделю по полсвечи,итак 3-4 раза в год.За эти две недели я четыре раза выполнила указания.Неприятные ощущения гениталий исчезли,но появились боли в груди.У меня фиброзно-кистозная мастопатия с 23 лет,вот ещё и операцию по удалению фибромиомы перенесла,поэтому контролирую молочные железы раз в год.От ЗГТ отказалась по той же причине:молочные железы были всегда напряжены,фиброзная масса росла (по показаниям УЗИ).
В Особых указаниях в аннотации к препарату ЭСТРИОЛ написано:особого внимания требуют пациентки с фиброзно-кистозной мастопатией.
Пожалуйста,посоветуйте,продолжать мне применять свечи ЭСТРИОЛ или же опасаться осложнений в молочных железах и прекратить их приём.
Заранее благодарна.

**Melnichenko** · #2 17.02.2013, 20:30

ФКМ - весьма обширное понятие и чаще всего на постсоветском пространстве не значит ничего . Поелику Эстриол не нашенский препарат , то и инструкция к нему- переведенная , и в оригинале не могло быть слов ФКМ ( за речкой таких нет )
Завтра специально гляну , как исе звучит по аглицки - а пока вернемся к нашей инструкции .

**Melnichenko** · #3 17.02.2013, 20:33

"""Рекомендуется осуществлять тщательное наблюдение за пациентками, у которых отмечены: ^^^^, фиброзно-кистозная мастопатия ....."".

Вы против наблюдения ? Разве написано - ни в жисть и ни за что ?

lupetra · #4 18.02.2013, 17:11

Здравствуйте.
Спасибо,Ваш ответ настраивает на оптимизм

.Буду принимать лечение.
Простите,а что же всё-таки в оригинале?Что они "там" имеют ввиду?

**Melnichenko** · #5 18.02.2013, 17:53

Напрочь вылетело ..уже дома - так что до завтра .

lupetra · #6 19.02.2013, 19:51

Всего доброго Вам.

**Melnichenko** · #7 19.02.2013, 19:55

Да , рапортую . текст следующий : разумеется , слова мастопатия нет, рекомендуется тщательный контроль при доброкачественных заболеваниях молочной железы ( термин , частично перекрывающийся , скажем так , с некоторыми формами ФКМ у нас )

lupetra · #8 20.02.2013, 07:46

Здравствуйте.
Спасибо Вам за консультацию