|
#16
20.12.2006, 19:23
|
||||
|
||||
|
Уважаемые коллеги!
Прошу обратить внимание, что официальный язык ДК РМС - русский. Используйте, пожалуйста, английский только при реальной необходимости. Далеко не все коллеги им владеют. Если есть необходимость, создадим отдельный форум для англоязычного общения. 
|
|
#17
21.01.2007, 01:42
|
||||
|
||||
|
Очень удобен в использовании при чтении литературы на компьютере словарь BABYLON. Он позволяет просматривать словарную статью просто кликая мышкой на слово или словосочетание.
Словарная статья возникает в отдельном окне. Программа позволяет загружать несколько словарей как обычных так и онлайновых, и использует статьи онлайновых энциклопедий, которые можно бесплатно, что немаловажно, скачать с сайта производителя. Проблема с произношением тоже решена, так как программа может озвучить слово. Распознает не только отдельные слова, но и целые словосочетания, состоящие из большого количества слов, а также аббревиатуры.
|
|
#19
21.01.2007, 11:32
|
||||
|
||||
|
http://www.babylon.com/
Скачал, установил, очень даже... З.Ы. Правда, при чтении в pdf-формате не всё так гладко...
|
|
#20
21.01.2007, 11:40
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
|
#21
21.01.2007, 15:44
|
||||
|
||||
|
У Вавилона русскоанглийские словари, действительно, маленькие, самый большой это Мюллеровский (67000), и англорусский (95000 статей).
На мой взгляд самая сильная сторона это англо-английские словари, онлайновые, которые позволяют получать представление не только об отдельных словах, но и специфических терминах, состоящих из нескольких слов, например: Wikipedia English - The Free Encyclopedia • Positive predictive value The positive predictive value is the proportion of patients with positive test results who are correctly diagnosed. It is considered the physician's gold standard, as it reflects the probability that a positive test reflects the underlying condition being tested for. It can be defined as PPV = number of true positives/(number of true positives+number of false positives) или Body Mass Index • Body mass index Body mass index (BMI) or Quetelet Index is a statistical measure of the weight of a person scaled according to height. It was invented between 1830 and 1850 by the Belgian polymath, Adolphe Quetelet during the course of developing "social physics". The BMI has become controversial because many people, including physicians, have come to rely on it for medical diagnosis - but that has never been the BMI's purpose. It is meant to be used as a simple means of classifying sedentary (physically inactive) individuals with an average (mesomorphic) body composition. For these individuals, the current value settings are as follows: a BMI of 18.5 to 25 may indicate optimal weight; a BMI lower than 18.5 suggests the person is underweight while a number above 25 may indicate the person is overweight; a BMI below 15 may indicate the person has an eating disorder; a number above 30 suggests the person is obese (over 40, morbidly obese). See more at Wikipedia.org... Распознает также и их аббревиатуры PPV и BMI. В формате PDF имел сложности с распознованием слов с помощью одного клика только при их нечетком изображении, например в составе рисунков или блок схем. Но никто не мешает внести слово вручную. Единственная неприятность это небесплатность программы, после 30 дневного периода trial версия функционирует в очень ограниченном режиме. Но это преодолимо. Кому интересно могу выслать на Е-mail? объем 9,0 Mb , если без голосовой программы, то 4,5 Mb. Один нюанс, лучше скачивать вложение из письма или непосредственно с сайта, где у Вас почтовый ящик, или отключить в почтовике в разделе параметры, во вкладке безопасность, флажок: "не разрешать сохранение или открытие вложений, которые могут содержать вирусы" (вирусов нет сам проверял  ) Это для почтовика Outlook Express, как для остальных почтовиков - не знаю.Да забыл упомянуть, что ваилон имеет русскоязычный интерфейс. Бесплатные словари можно скачать тут,: http://www.babylon.com/category/23/Russian.html их там более 40, включая и медицинские. С уважением, Куликов Сергей
|
Линейный вид
