ЭпилЕпсия или эпилепсИя?

[sianvi]

Уважаемые неврологи, эпилептологи. Скажите, пожалуйста, как грамотнее ставить ударение в слове эпилепсия в профессиональной среде?

Как ставите ударение вы и почему. Спасибо заранее за ответы.

[Dr.Vad]

Только на слоге Е, по крайней мере также на всех языках, включая латинский и греческий
From Latin epilēpsia, from Ancient Greek ἐπιληψία (epilēpsía), from ἐπιλαμβάνω (epilambánō, “I seize”)
Pronunciation [e.pi.ˈlep.sja]

[sianvi]

Уважаемый Вадим Валерьевич, благодарю за ваше мнение. Очень ценю вас, как прекрасного гематолога. Но не сочтите за наглость, я подожду еще ответов именно эпилептологов. Так как от некоторых из них (причем, самых именитых) слышала именно эпилепсИя.

[FSK78]

На «И». В немецком других вариантов нет.

[Korzun]

Ответ неврологов и эпилептологов может быть с профессиональной деформацией , а не по правилам языка.
Так пожарники придумывают кучу нелепиц и называют себя пожарными.
Так летчики избегают слова последний и у них все всегда крайние.

В русском языке по правилам ударение ставят на слог с буквой Е — эпилЕпсия.
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Потому что это такой культурный код, профессиональная фишка. Как сотрудники службы исполнения наказаний говорят "заклЮченный", как военные злоупотребляют окончанием множественного числа существительных на "-а" (окопА, взводА, маршрутА), так медики ударяют на последний слог все названия болезней или симптомов на "-ия", хотя к этому нет орфоэпических оснований. Так они опознают друг друга в толпе

[sianvi]

Александр Иванович, в этом вся соль вопроса - как говорят именно специалисты эпилептологи? Какой у них профессионализ русского языка использован.

[Korzun]

Не думаю, что есть корреляция профессионализма с языковой профдеформацией. Нет тут никакой соли, ИМХО.
Эндокринологи часто говорят и пишут английский вариант: тиротоксикоз, а не русский тиреотоксикоз. И что?
Что толку от опроса: кто куда ударение ставит?
Тем более, что уже в РФ узаконили звОнит

Будучи аритмологом, я неплохо знаком с эпилепсией и отдельными эпилептологами. В ударении в этом слове бывают еще географические особенности. В Питере чаще говорили эпилЕпсия, а москвичи чаще эпилепсИя.

[sianvi]

Александр Иванович, спасибо за ваше мнение. Мне хотелось услышать мнение именно эпилептологов. Понять, почему в Москве они всегда исправляли нас и учили говорить эпилепсИя! А теперь они же, эти же самые специалисты, исправляют и просят говорить эпилЕпсия. Те же Айвазян, Ноговицын. Ноговицын Василий Юрьевич, который боле не консультирует на этом форуме, вообще вчера сказал, что нынче правильно говорить с ударением на Э (да-да, именно на первую букву), на западный манер. У меня путаница в голове. Я хотела лишь узнать, почему так. И как сами эпилептологи в Москве предпочитают говорить и почему (так учили их, так велит греческий и др.). Вот такой вот интерес у меня.

[annadrobitova]

ЭпилЕпсия - по правилам русского языка
Всё, мне знакомые эпилептологи и ведущие специалисты говорят эпилепсИя
Как то так
Я тоже привыкла говорить эпилепсИя

[Amina]

мой любимый учитель говорит эпилепсИя. Мотивируя это тем, что терапИя, хирургИя и т.д.
Я почему-то стала говорить эпилЕпсия, просто мне так удобно. Учителя вижу редко
Ноговицин, конечно, пошутил

[sianvi]

Спасибо за ответ!

По поводу ударения Э. Неделю назад на конференции я лично слышала, как и Ноговицын и доктор Holthausen действительно произносили эпилепсИя с ударением на э. Так что он действительно так говорит, на иностранный манер.