|
#1
27.03.2011, 20:00
|
|||
|
|||
|
Заключение эхокардиограммы
Здравствуйте. Не могли бы вы перевести мне с русского на русский заключение эхокардиограммы? Я ходила с этим заключением к кардиологу в поликлинику, и она сказала, что никаких изменений по сравнению с предыдущй ЭХО КГ нет. Но у меня большие сомнения: я не могу прочитать почерк врача УЗИ, но даже просто по количеству и форме слов вижу, что диагноз звучит как-то по-другому.
О себе: я женщина, 46 лет, инвалид 3 группы по диагнозу "остеохондроз", рост 162, вес около 70 кг. Повторное ЭХО КГ делала по настоянию врача-ревматолога (ревматологический диагноз: синдром дисплазии соединительной ткани, полиостеоартороз, распространённый остеохондроз). Она сказала, что при пролапсе митрального клапана надо обязательно периодически делать ЭХО КГ для профилактики. В последнее время стала чувствовать себя значительно хуже: слабость, одышка при небольших физических нагрузках, периодически чувство сдавленности в груди и нехватки воздуха. Это новая эхокардиограмма: [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] Это предыдущая эхокардиограмма за 2006 год: [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] Вы, врачи, как-то умудряетесь разбирать даже самые неразборчивые каракули других врачей  Будьте добры, хотя бы просто прочитайте и напишите мне печатными буквами диагноз из нового заключения.
|
|
#2
27.03.2011, 20:47
|
||||
|
||||
|
"Умеренно выраженный аорто-кардиосклероз. Аневризма ?? [непонятные мне символы] МПП [межпредсердная перегородка]. МПП в ср. [средней] части тонкая, подвижная, пролабирует [выступает] в полость ПП [правого предсердия]."
|
Линейный вид
