Вопрос по профессиональной подготовке

[Alevgen]

Уважаемые специалисты в области медицинского права!
Прошу Вашей помощи в трактовке ситуации с профессиональной подготовкой в свете предстоящего лицензирования стационара в котором я тружусь. Итак, по бумагам, имею следующее:
ММА им. Сеченова окончена в 1997 году по специальности "лечебное дело".
1997-1999 гг. - ординатура в ММА по специальности "Терапия" с получением соответствующего удостоверения.
Имею валидный сертификат терапевта (последнее продление в 2009 году).
2003 - декабрь 2006 г. - аспирантура по кардиологии в МГМСУ с получением соответствующего удостоверения (диссертация по специальности "Кардиология" защищена в марте 2007 года).
В трудовой:
Сентябрь 1999 года май 2007 года - врач-кардиореаниматолог блока кардиореанимации ГКБ№***
Май 2007 года - по настоящее время - врач-кардиолог МГКБ.
Не имею сертификата кардиолога!
Вопрос: необходимо-ли мне проходить первичную переподготовку по кардиологии или достаточно просто получения сертификата специалиста по этой специальности для успешного прохождения лицензирования?
Проштудировав документы сайта так и не смог однозначно определиться.
С одной стороны, окончание аспирантуры в 2006 году попадает под действие Приказа Министерства здравоохранения Российской Федерации № 337 от 27 августа 1999 г., по которому аспирантура рассматривается в качестве эквивалента первичной специализации, но этот приказ отменен Приказом № 119н от 14.03.2008. Значит ли это, что мне все-таки требуется прохождение профессиональной переподготовки?
Заранее спасибо!