|
#1
05.10.2011, 10:39
|
|||
|
|||
Редактирую худ. текст, в к-ром есть пара медицинских абзацев. Проконсультируйте, плз!
Уважаемые доктора! Я редактор журнала "Земля Сибирь". Мы публикуем мемуары одного старого графомана (вообще-то он человек хороший). В процессе редактуры у меня возникли сомнения. Мне кажется, что автор, далекий от медицины, пишет какую-то галиматью. Посмотрите, пожалуйста, профессиональным глазом, и скажите: возможно ли такое лечение, которое он здесь описывает? Дело было в конце 60-х годов прошлого века. У него после аварии была закрытая черепно-мозговая травма.
Вот эти абзацы: "Когда мне стало совсем плохо, меня загрузили на каталку и увезли в операционную. Там сделали пункцию и дополнительно из позвоночника взяли какое-то количество мозговой жидкости, которая понадобилась для спасения молодого юноши, разбившегося на мотоцикле. После этого в операционную привезли баллон с кислородом и какую-то аппаратуру. Большой иглой прокололи позвоночник, соединили иглу со шлангом кислородного баллона и дали нужное давление. От адской боли я закричал и потерял сознание. Очнулся уже в своей палате, когда меня с каталки укладывали в кровать. На любую попытку поднять голову у меня открывалась рвота, я не мог даже разговаривать. Только через три дня стал понемногу поворачиваться и чуть-чуть поднимать голову, чтобы поесть. Постепенно боли в голове и позвоночнике стали утихать, и я смог вставать. Однако после пункции и продувки сосудов кислородом появились другие болячки, стало дергать правую руку, некоторые мышцы тела лечили разными лекарствами и глицерином... При разговоре с нейрохирургом я узнал, что продувка сосудов кислородом была применена как последняя надежда на моё спасение по его личной инициативе. Оказывается, при аварии у меня в затылочной части лопнул череп, и прищемило какой-то сосуд. В результате нарушилось кровоснабжение головы, и появились адские боли. При продувке кислородом защемление исчезло, и головные боли резко уменьшились. Примерно через месяц я уже приступил к работе в полную силу." Я, конечно, могу вообще выбросить этот кусок и написать: "В Иркутске хорошие врачи поставили меня на ноги". Но если не выбрасывать? Сомнения у меня вот по каким пунктам: - У него взяли спинномозговую жидкость "для спасения парня, разбившегося на мотоцикле". Донор, блин... По-моему, это бред. Зачем парню понадобилась чужая спинномозговая жидкость, и как насчет отторжения чужих тканей? - Что это за "продувка сосудов кислородом под давлением" через позвоночник? Какую вообще процедуру он имеет в виду? Думаю, врач ему что-то объяснял, но он не так понял, а по прошествии многих лет и сам уверовал, что так оно и было. Уважаемые доктора, если нетрудно, объясните, в чем здесь косяки? Вы часто обвиняете нас, журналистов, в некомпетентности. Мол, пишем что попало. Вот я и спрашиваю мнение профессионалов, чтоб не тащить в журнал всякую ахинею. С уважением, Сергей. Журналист. Красноярск. 
|
|
#2
05.10.2011, 11:02
|
||||
|
||||
|
Цитата:
 Получение при люмбальной пункции какого-то количества спинномозговой жидкости для проведения анализа - процедура вполне реальная. Конечно, никакого донорства СМЖ в природе не существует. Возможно, параллельно врачи занимались другим пострадавшим, и пациент слышал какие-то обрывки разговоров о донорской крови  Цитата:
|
|
#3
05.10.2011, 11:15
|
|||
|
|||
|
Ни о какой "продувке сосудов кислородом" и речи быть не может.
Ага. Особенно "через спинной мозг". :-) Спасибо! Так я и думал. Все-таки мастерство не пропьешь. :-) Редакторский глаз зацепился за это не случайно.
|
|
#4
07.10.2011, 08:13
|
|||
|
|||
|
Должен отметить, что лет тридцать назад мне лично делали пневмоэнцефалографию: через люмбальную иглу вводили кислород, а зетем проводили серию рентгенснимков черепа. Так что сама процедура - не бред....
|
|
#5
08.10.2011, 14:35
|
|||
|
|||
|
Цитата:
|
|
#6
08.10.2011, 15:45
|
||||
|
||||
|
В те времена существовала еще и пневматизация решетчатой кости для купирования ликворреи из носа. Видел такую манипуляцию у пациента с переломом основания черепа (передней черепной ямки). В положении сидя производили люмбальную пункцию (т.е. в спинномозговой канал) и через шприц вводили воздух (кислород, если не путаю). Ликворрея купировалась на глазах.
Возможно автором описывалась именно такая процедура.
|
Линейный вид
