ожог от гипса! СРОЧНО!

[nastassia]

цитирую
Precautions
Potassium permanganate crystals and concentrated solutions are caustic and can burn the skin. Even fairly dilute solutions can irritate skin and repeated use may cause burns. If redness or irritation continues, notify your doctor. When preparing solutions make sure that the crystals or tablets are fully dissolved in water before using.

Potassium permanganate soaks are not suitable for dry skin conditions.

[Timazov]

Сообщение от artsoldier

(phlyctaena; греч. phlyk-atina волдырь, пузырь) 1) в дерматологии - поверхностная пустула в виде пузыря, наполненного серозным экссудатом и окруженного венчиком гиперемии кожи; 2) в офтальмологии - инфильтрат, расположенный в поверхностных слоях роговицы (чаще в области лимба) или конъюнктивы глазного яблока, состоящий гл. обр. из лимфоидных и эпителиоидных клеток.

Выдержка из словаря - это хорошо, особенно когда в самом переводе греческого термина допускается ляп, используемый для мокания студентов четвертого курса на микроцикле дерматологии - волдырь, пузырь.

[alex2006mobile]

Сообщение от Timazov

Выдержка из словаря - это

phlyc⋅te⋅na
  /flɪkˈtinə/
–noun, plural -nae  /-ni/ [-nee].

Pathology. a small vesicle, blister, or pustule.
Also, phlyctaena.

Origin:
1685–95; < NL, var. of phlyctaena < Gk phlýktaina a blister, akin to phlýein, phlýzein to swell, boil over
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2009.

См. также [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

[Timazov]

phlyc⋅te⋅na
  /flɪkˈtinə/
–noun, plural -nae  /-ni/ [-nee].

Pathology. a small vesicle, blister, or pustule.

Опять же! Получается одним термином мы обозначаем и пузырь и пустулу?

[alex2006mobile]

Сообщение от Timazov

Опять же! Получается одним термином мы обозначаем и пузырь и пустулу?

Что чем обозначают эти самые "мы" - ведомо им внутри их сообщества. Остальные используют это слово в соответствии с общечеловеческим определением.