Cпондилолистез у жены, справка после операции, что установлена металлоконструкция

[pozitive]

Моей жене неделю назад сделали операцию (спондилолистез). Установили метало конструкцию. При проходе через металлоискатель, она будет звенеть. Должен ли дать врач справку? Есть специальная форма или можно произвольного вида? Врач предлагает возить ксерокопию выписки. Мы часто ездим за границу, по русски там не понимают, имеется ли образец международного образца.

[smolin]

Правильно предлагает возить ксерокопию выписки. Для иностранцев сделайте перевод (на английский, думаю, будет достаточно) и заверьте его нотариально.

[Cherebillo]

Как правило, современные металоконструкции делают из титана. Они далеко не всегда вообще "звенят", но на всякий случай ксерокс выписки иметь целесообразно.
Можно еще посмотреть сертификат на металлоконструкию, там его состав и рекомендуемые ограничения обычно указывают.

[MazarskyE]

порадуюсь за коллег, видимо хорошие результаты, раз возникли такие вопросы.
рекомендую заверить перевод апостиль- на языке страны, куда путешествуете, вопросы заверения - можно задать при получении визы.
но любая справка - при выявлении металла - не поможет - в личном досмотре - ничего страшного, на сегодняшний день - это норма. при путешествии наземным транспортом - вообще не проблема.
удачи.