перевод cluster seizures

[KaterinaLoginov]

Добрый вечер, друзья!

Может кто-нибудь поможет перевести с английского
словосочетание "cluster seizures"
Раздел касается лечения судорог. Автор разделяет судороги на
complex partial seizures и cluster seizures.
Первые, как я нашла в инете, называются комплексные парциальные, а вот как называются вторые???

Спасибо!

[Dr. W.N.]

Серийные приступы. А complex partial seizures - т.н. сложные парциальные (по современной терминологии правильнее "фокальные") приступы. Кстати, seizures - именно приступы, а не судороги (приступы могут быть без судорог).

[KaterinaLoginov]

Большое Вам спасибо!