Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера
MedNavigator.ru - Поиск и подбор лечения в России и за рубежом

Вернуться   Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Форумы врачебных консультаций > Оториноларингология

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 04.07.2014, 09:27
StepanS StepanS вне форума Пол мужской
Серфер
 
Регистрация: 04.07.2014
Город: Москва
Сообщений: 1
StepanS *
tongue in groove - как это по-русски?

Уважаемые специалисты!

Не подскажете ли, как по-русски называется техника tongue-in-groove (в септоринопластике), автором которой, как я понимаю, является Russell Kridel?
Вот перевод описания: Техника tongue-in-groove - это метод, с помощью которого медиальные ножки (?) выдвигаются cephaloposteriorly (???) к хвостовым перегородкам (?) в пространство, созданное между ними хирургически.
(оригинал, если кто-то владеет английским: The TIG technique consists of a method by which the medial crura are advanced cephaloposteriorly onto the caudal septum into a surgically created space between them.)
Знаком вопроса помечены термины, в переводе которых нет уверенности.
Спасибо!
Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 07:27.




Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.