Женщина, 30 лет, рост 165см, вес 85 кг.
Менструальный цикл от 30 до 38 дней.

Каждый год проверяю щидовидную железу - без патологий. Операций на щитовидной железе нет.
14.03.2013 года данные УЗИ:
Размеры (по Бруну)
ПРавая доля 1,9*1,6*4,4 см. Объем 6,1 см кв.
Левая доля 1,9*1,6*4,4 см. Объем 6,1 см кв.
Общий объем 12,2см кв.
Толщина перешейка 0,4см.
Расположение типичное.
Контуры четкие, ровные.
Капсула не утолщена, не уплотнена.
Эхогенность снижена умеренно, неравномерно.
Эхоструктура неоднородна за счет участков повышенной и пониженной эхогенности, ...эгогенных (не могу разобрать почерк) крупнозернистых ??? ( не уверена в этом слове, не могу разобрать почерк) включений.
Кровообращение снижено.
Региональные лимфоузлы не определяются.
Заключение: УЗ признаки аутоимунного тиреоидита.
После этого УЗИ сдала анализы:
ТТГ 2,3 (0,4 - 4,0)
Т4 своб 1,07 (0,89-1,76)
Жалоб на состояние нет.

Вопрос: нужно ли как-либо корректировать/лечить аутоимунный тиреоидит, выявленный на УЗИ? нужно ли обращаться к эндокринологу?

Аутоиммунный тироидит не диагностируют по результатам УЗИ (да и вообще этот диагноз нужен крайне редко), заключение специалиста УЗИ как минимум некорректно. Ваша щитовидная железа здорова.

Спасибо большое за ответ! Скажите, как дальше нужно наблюдать, сдавать анализы или делать УЗи? Можно ли планировать беременность?

Здоровый орган не нуждается в наблюдении. Равно как не влияет на планирование беременности.