Требуют справку из-за рубежа на русском...

[sbarsamyan]

Чтобы выдать мне британскую медицинскую лицензию, UK General Medical Council сделал запрос в российскую организацию последипломного медицинского образования где я окончил аспирантуру, с просьбой заполнить и отправить специальную форму с моими данными (ихний экивалент справки об окончании последипломного образования).
Заведующий архивом отказывается ответить на англоязычный запрос, говорит "у нас документоведение на русском и мы принимаем запросы только на русском". Предложил перевести текст запроса и форму для заполнения с английского на русский нотариально, опять упирается, говорит "оригинальный запрос должен быть на русском, пусть пишут русском, точка".

Я впервые сталкиваюсь с такой ситуацией: с другими российскими заведениями, где я проходил ординатуру и работал, таких проблем не было. Не нарушается ли тут закон? Имеет ли медицинское образовательное заведение право отказывать в рассмотрении нотариально переведенного официального запроса? На какие правовые пункты я могу опираться чтобы возразить против подобной бюрократии?