disposition index

[bulavitskiy]

Уважаемые коллеги.
Помогите, пожалуйста, перевести с английского этот термин.
Спасибо.

[Vlad34]

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
Годится?

[bulavitskiy]

Спасибо, Vlad34.

Я - хирург, перевести термин я могу и сам, мне бы хоть в двух словах объяснить его суть.
Дело в том, что при bariatric surgeries, одним из основных достижений является снижение уровня гипергликемии. Так вот при некоторых операциях этот самый disposition index меняется, а при других -нет.

[nastassia]

Disposition index (DI) is a quantitative measure that describes the relationship between β-cell sensitivity and insulin sensitivity (1).

In metabolically normal individuals, changes in insulin sensitivity are accompanied by compensatory alterations in the β-cell’s sensitivity to glucose. In practice, DI is measured as the product of the insulin sensitivity index (Si) and β-cell function as measured by the acute insulin response (AIR).
так подойдет?

[Vlad34]

Сообщение от bulavitskiy

Я - хирург, перевести термин я могу и сам, мне бы хоть в двух словах объяснить его суть.

Тогда старайтесь пожалуйста точнее формулировать вопросы. Что было спрошено, то и было отвечено.