а это его публикации [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

разговорных оба...а вот писать?я же просила на русском...

Кто-нибудь из ваших знакомых может дословно перевести заключение цитолога на русский язык. Пока мы его не узнаем говорить об операции никакого смысла нет. Kто вам предложил операцию?

в тот день когда мне делали пункцию.со мной ещё одна девушка делала....мне сделали первой,она вошла когда я собиралась выходить.А на следующий день,когда я была у эндокринолога что бы получить заключение,в тот момент когда я находилась в кабинете зазвонил телефон и врач стала говорить по телефону...сказала что то о злокачественном,потом стала успокаивать того кто был на другом конце провода.После,закончив разговор врач обратилась ко мне и сказала:"Помните вчерашнюю девушку?Так вот вчера вы обе сделали пункцию,а я вот думала кому из вас повезёт больше.Вам больше повезло.Той девушке нужна срочная операция у неё серьёзная онкология,а вам нужно сдать дополнительные анализы и будем думать о дальнейших действиях...

из знакомых есть медики.Любой медик разбирается в мед.терминах по цитологии?

Пожалуйста, сфотографиpуйте заключение цитолога на румынском. Может удастся что-то там понять.
Сушествуют переводчики. Мы не можем говорить о том, что нам неизвестно.
Цитолог поступил незаконно, обсуждая при вас диагноз другого пациента.

Если этот медик не идиот - то да.

этот разговор был в кабинете у эндокринолога...Заключение цитолога я на следующей неделе под каким нибудь предлогом попытаюсь выпросить.Хотя у меня же есть стёкла!Я могу найти другую лабу(если такая есть) и дать на анализ!

Я бы также нашла другого эндокринолога.

Только цитолог пониает по этим стёклам ?А те кто делают биохим или клинический?Или те кто на ТТГ?Или надо идти в онкоцентр?А онкоцентр у нас это здание прикреплённое к диагностическому центру в котором я и сдавала этот анализ...Получится что стёкла попадут обратно в ту же лабу

Да, только цитолог.

Лучше уже нету.Об этом враче все другие говорят.что она самая лучшая.Мои знакомые медики тоже мне только её рекомендовали...И пункцию она одна единственная кто делает с лёгкой рукой....

и очереди к ней на 2 месяца расписаны...и народу под кабинетом по 50 человек каждый день...Это мне повезло что без очереди попала.

при каких больницах отделениях обычно работают цитологи?Может через знакомых выйду на такого.

Моя мама знает румынскии - может, сможем помочь ?
А термины на латыни - это уж, конечно врачи.