Шишка на десне, в стоматологии говорят, вероятнее всего, "накренился" корень зуба

[drakosha1]

Здравствуйте! Было масштабное лечение (замена всех пломб, установка коронок) 4 года назад, далее пришлось всё переделать из-за неправильного положения челюсти после лечения (хруст в суставе и изменение положения челюсти - уехала назад).
Теперь, уже через 3 года после переделки всего рта, у 4-го зуба на верхней челюсти вылезла шишка на десне (снимков на руках нет, но в стоматологии сами не могут по ним ничего толком определить - хотя стоматология высокого уровня). Основная их версия: зуб "накренился" и корень "пробил" костную стенку и его кончик стал виден снаружи. Каналы, с их слов, пролечены нормально и воспаления на корнях нет.

Мой вопрос: как называется этот диагноз, как он лечится и что может быть в худшем случае? Врачи как-то невнятно предлагают "понаблюдать" - но за чем тут наблюдать, если патология видна невооружённым глазом?