Это манифестация гипотиреоза, которая никак не зависит от приема тироксина и ни с какого боку им не спровоцирована, просто тироксин "не успел" за прогрессированием заболевания. Снижение работы щитовидной железы продолжалось, а доза тироксина слишком маленькая. Нужно увеличить дозу и следить за правильностью приема препарата.
Оценка адекватности дозы тироксина проводится не ранее чем через 6 недель его приема.