Почему не немцу? Бетесда (классификация цитологическая) одна на всех

Топикстартеру стоит уточнить какая категория присвоена узлу по этой классификации, чтобы нам стало понятнее. Наверняка, кроме описательной части (которую нам и процитировали) какое-то заключение было сделано. Можно сфотографировать и нам показать, мы и на немецком поймем.

На самом деле главная причина для направления на операцию, скорее всего, вот эта Если отношение к проблеме неадекватно, и страх перед узлом отравляет жизнь, это может быть поводом для операции. Другое дело, что теперь Вы боитесь операции. Возможно, помощь клинического психолога нужна? Проблема ведь не в узле и не в операции. Большинство узлов можно спокойно наблюдать. Если наблюдать спокойно нельзя и есть показания к операции, люди решаются на операцию, и жизнь не переворачивается.