Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland (AAGBI)
www.aagbi.org
[Изображения доступны только зарегистрированным пользователям]
.................................................. ..............................
"Рекомендации по безопасной транспортировке больных с острым повреждением головного мозга". 2006
>> Текст перевода (.doc)
>> Оригинальный текст рекомендаций (.pdf)
Статус перевода:* Перевод завершен
* Перевод выполнен носителем языка (Л. Кривский)
* Перевод не одобрен выпустившей ассоциацией
Статус исходного текста:* Это текущая версия рекомендаций
Авторы перевода:* Перевод - Кривский Л.
* Редактирование - Зубарев А.С., alpeli
.................................................. ..............................
"Проверка наркозного оборудования". 2004
>> Текст перевода (.doc)
>> Оригинальный текст рекомендаций (.pdf)
Статус перевода:* Перевод завершен
* Перевод выполнен носителем языка (Л. Кривский)
* Перевод не одобрен выпустившей ассоциацией
Статус исходного текста:* Это текущая версия рекомендаций (готовится пересмотр)
Авторы перевода:* Перевод - Кривский Л.
.................................................. ..............................
"Инфекционный контроль в анестезиологии". 2002
>> Текст перевода (.doc)
>> Оригинальный текст рекомендаций (.pdf) Обновленная версия 2008 года.
Статус перевода:* Перевод завершен
* Перевод не редактирован носителем языка
* Перевод не одобрен выпустившей ассоциацией
Статус исходного текста:* Это устаревшая версия рекомендаций. Выпущена более новая версия 2008 года.
Авторы перевода:* Перевод - Зубарев А.С.
.................................................. ..............................
"Ведение приступа злокачественной гипертермии". 2007
>> Текст перевода (.doc)
>> Оригинальный текст рекомендаций (.pdf)
Статус перевода:* Перевод завершен
* Перевод редактирован носителем языка
* Перевод не одобрен выпустившей ассоциацией
Статус исходного текста:* Это актуальная версия рекомендаций.
Авторы перевода:* Перевод - Попова С. (arclip)
* Редактирование - Кривский Л.
.................................................. ..............................
"Подозреваемые Анафилактические Реакции, Связанные с Анестезией". 2009
>> Текст перевода (.doc)
>> Оригинальный текст рекомендаций (.pdf)
Статус перевода:* Перевод завершен
* Перевод не редактирован носителем языка
* Перевод не одобрен выпустившей ассоциацией
Статус исходного текста:* Это актуальная версия рекомендаций.
Авторы перевода:* Перевод - Панов Влад (VladDoc)
.................................................. ..............................