Тоже возможно.

Но я почему-то почти уверен, что ляп закрался из-за "запятой".

Вообще, читая российскую литературу и сообщения больных здесь, я вижу массу лаб. данных с сотыми и тысячными долями всего чего угодно. Максимум, что нужно и можно разумно показать, это целое точка десятая.

А с несчастной больной этой надо бы позвонить в лабораторию и попросить их поднять оригинал ответа из прибора ( не то, что техник написал, а именно принтаут!) включая были ли разведения образца и какие. Это сразу же прояснит я прав или нет.