Здравствуйте. Узловой токсический зоб, по определению - ситуация, в которой гиперфункция узла вызывает тиреотоксикоз (то есть, по крайней мере, снижение ТТГ , а чаще еще и повышение свТ4 и/или свТ3).
По пунктату можно предположить, что ткань узла активно функционирует, но не это показание для операции. Заключение сформулировано некорректно.

Для "полноты диагноза" можно сделать сцинтиграфию щитовидной железы, но это не так уж обязательно до тех пор, пока ТТГ остается в пределах нормы