midwife ([Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]) ----- Uchastkovyi,spasibo za gostepreimstvo. Chto kasaetsya foneticheskoy transliteracii, to ya ne stavlyu eyo umyshlenno, tak kak vsyo-taki sobirayus' nachat' pechatat' normal'no po-russki, kak tol'ko kuplyu dvuyazychnuyu klaviaturu, i eyo postavlyu. K tomu zhe russkiy latinicey pozvolyaet men'she sledit' za grammatikoy, kotoruyu ya uzhe podzabyla, no predpochitayu eto skryvat'. :-)Bolee tochnyi perevod moey professii po-vidimomu fel'dsher-akusher, no on tozhe ne otrazhaet suti. Vash monolog po povodu rodov i otnosheniya k nim mediciny bylo ochen' priyatno prochitat'. V evropeyskih stranah kartina gorazdo bolee blagopriyatnaya, a Amerike i Rossii escho rasti i rasti do nih.U menya poyavilsya vot kakoy vopros. V ochen' mnogih forumah po ginekologii upominaetsya mikroorganizm ureaplasm i mycoplasm (spelling?), testy na nih i lechenie osobenno v svyazi s predpologaemymi problemami fertil'nosti. Ya nikogda ne chitala zdes' pro etot test, rol'' etogo mikroorganizma, i t.d. Moy medline search tozhe ni k chemu ne privyol. Ne mogli li vy mne ob'yasnit' ego patogennost' i gde eto mozhno nayti.Spasibo.Olya
|