Не надо дополнительно сдавать мазки ни из каких зон.
Всё уже исследовано у Вас вдоль и поперёк.
ЖДА даёт учащённое мочеиспускание, ложные позывы, иногда ощущение дискомфорта, остающееся после приёма антибактериальных по поводу цистита.
Крем кераворт не предназначен для нанесения на слизистые. Составляющие его могли нанести ожог, либо это была непереносимость компонентов - отсюда самые значимые симптомы сразу после терапии воспаления в мочевых путях. Сейчас же влияния недостатка железа добавились.
Считайте ежемесячные кровопотери по шкале здесь
https://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=491248
Они помогут понять причины анемии.
Да, нужны эти витамины в крови, а гемоглобин (и ферритин - ещё один показатель) будете контролировать после начала лечения железом, я напишу сроки потом.
Если дискомфорт до конца не уйдёт - консультация психоневролога может быть полезной (на будущее).