Из моего детства. Часто слышала в новостях: розыгрыш кубка по теннису, розыгрыш кубка по футболу... Думала: что это за Роза Гришикубка такая, и в футбол она играет, и в хоккей, и в теннис
Тоже из телевизора: ЦК КПСС [цэкакапээсэс] – ну, думаю, такие взрослые дяди и тети, а все про какую-то "каку" говорят.
Очень мне не нравилось, когда меня мама называла девочкой-припевочкой. Казалось, что это какое-то нехорошее слово.
Моя сестра, когда проезжали рынок, говорила: Мама, смотри, набазар! (рынок мы тогда почему-то называли базаром).
Моя дочь (2-3 г.) здорово говорила про вкусный запах: Как нюхно пахнет! (в слове отражается и качество и способ восприятия).
Когда накладываю еду в тарелки сыну и дочке, последняя кричит: Мама, мне невножко вного (побольше, значит)!
Раньше Маша (ей 4 г.) любила называть себя разными предметами, в том числе неодушевленными: Я желтое мыло, а не Маша/ Я пена/Я собачка/кошка/Я Настенька ... или: Я просто девочка, а не Маша. И куклам она не любит давать имена: это просто ребенок.
Сын (ему 6), начитавшись историй про медвежонка Паддингтона, говорит, делая большие глаза: Ко мне закралась ИДЕЯ!