Удивительная любовь к "несовместимости".
Вы совершенно правильно заметили, что этот тест необходимо проводить при овуляторном цикле. Я также как и д-р Аншина не уверен, что рассматриваемую Вами причину следует рассматривать.
К сожалению в 25% случаев бесплодия так и не удается выяснить причину и такое бесплодие принято называть идиопатическим (необъяснимым). Однако в
подавляющем большинстве случаев речь идет не о недостаточном обследовании, а некорректной интерпретации уже имеющихся данных, а как следствие, о неоправданно длительном неэффективном лечении.
Думаю, что после 12 лет лечения, которое включало обширный арсенал (как консервативный, так и оперативный),
в Вашем случае для решения Вашей проблемы необходимо рассматривать применением методов вспомогательной репродукции, т.е. ЭКО.
PS Вопрос "несовместимости" Вас должен интересовать только в познавательном плане (для общей осведомленности) и об этом можно подробно почитать
здесь.