Да, активный тиреотоксикоз, вызванный аутоиммунным процессом: болезнь Грейвса. Это несомненно нуждается в лечении. Я бы предпочел радиойод. Скорее всего после этого будет гипотироидизм, но лечение его просто, предсказуемо и безо всяких осложнений и побочных эффектов.