27.11.2009, 09:11
|
Ветеран форума
|
|
Регистрация: 04.06.2002
Город: Самара
Сообщений: 2,511
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 12 раз(а) за 12 сообщений
|
|
Цитата:
Сообщение от arepero
Уважаемый док! Я, как дипломированный переводчик и специалист по Венесуэле, хотел бы Вас поправить. На карикатуре: вверху - сегодня "Кредитную карту, пожалуйста", внизу - завтра "Партбилет, пожалуйста". Потому что PSUV (произносится пэсувэ) это социалистическая партия Уго Чавеса. Данную карикатуру Вы взяли из оппозиционной прессы, которая считает, что в Венесуэле все, в том числе и медицина, подвергается национализации, т.е. идет упразднение частной собственности.
|
А как на самом деле? Раскажите!
|