[DrTatyana]

Уважаемая Gretchen!
Ответить точно сложно, но совместными усилиями можем сказать следующее:

Мог ли контакт с этими веществами привести к угрозе выкидыша?

Это маловероятно. Угроза прерывания беременности в этих сроках, как правило, связана с иными причинами.

Нужно ли бояться еще каких-то последствий?

Бояться в целом-бесперспективное занятие. Можно понимать, что, в общем, Вы работаете не в самом здоровом климате, поэтому принимать те меры, которые зависят от Вас - гулять на свежем воздухе, выполнять рекомендации врачей, не пропускать сроки перинатального скрининга.
Исследований (как Вы понимаете) на эту тему не так чтобы много.

Если в воздухе ощущается запах растворителя, означает ли это, что концентрация уже опасна для будущего ребенка?

Чтобы понять, опасна ли концентрация вещества в воздухе, необходимо ее измерить. Субъективно мы по-разному восприимчивы к запахам (как пчелы или бабочки - партнера "унюхают" за пару километров, а на запах, ну, не знаю - пыльцы сосны - им все равно). То есть по тому, что Вы ощущаете запах растворителя в воздухе, нельзя сказать,что он превышает предельно допустимые значения. Можете поинтересоваться, как организована вентиляция на Вашем предприятии.

На каких сроках контакт с растворителями наиболее опасен и могут ли 3 недели на свежем воздухе как-то компенсировать вред от 5 недель в химической лаборатории?

На этот вопрос точно нет ответа. Выделяют так называемые критические периоды эмбриогенеза, когда эмбрион/плод наиболее подвержен различным влияниям во время своего развития. Их несколько, начиная от оплодотворения, имплантации, формирования зачатков органов, плацентации и др.
Тератогенный эффект принципиально может быть, но его связывают с многократным превышением допустимых концентраций веществ и длительным воздействием.

Думаю, что доктора, которые Вас ведут, с пониманием отнесутся к Вашей ситуации, и Вы сможете избежать длительного нахождения в этих помещениях.
Имеет смысл с ними об этом побеседовать.