Есть ли проблемы с глазами: пучеглазие, двойное зрение?
Курите ли Вы?

Если ответы отрицательны, тогда точно радиойод. Если положительны, то есть небольшой, но существующий риск ухудшения офтальмопатии после радиойода, а с Вашими другими проблемами с глазами я бы немного нервничал. В этом случае операция безопаснее.
Кроме того, после радиойода беременность не рекомендуется в течение ~года. Если же хотите ее быстро, то опять же операция более подходяща.