Как я понимаю, офтальмопатия не супертяжелая, коррекция гипотиреоза еще потребует доведения до оптимальной, но Вам предложена медиальная декомпрессия орбиты ( вероятно,Вы очень активно настаивали именно на таком решении вопроса)
Кто и как в здравом уме и трезвой памяти предложит Вам заочно альтернативу и уж каким Вам кажется оптимальное вмешательство - кто знает.
Это все не игрушки, тут очно и только очно решается вопрос