А при чем тут почки?
Боли в нижней части спины (что обычно называют "в районе почек" - при том, что анатомически почек там и в помине нет) могут быть по множеству различных причин.
Гипотиреоз характеризуется плотными отеками, прием мочегонных бесполезен, канефрона бесполезен вдвойне.
Просто подождать до приема тироксина.