Вы ( то есть, пардон, ваша жена ) принимает КОК с эстрогеном. Небольшое повышение пролактина при этом закономерно, ожидаемо, безопасно и, как правило, не требует лечения.
А где вы живёте? Если в РФ, то йодный дефицит очень вероятен, что ведёт к увеличению объёма щитовидной железы: она становится больше, чтобы поймать последние молекулки йода в крови. Дома готовите на йодированной соли?
У неё есть выделения молока из грудей? Если нет, или даже если есть, но они ей не мешают, то достинекс не нужен.