[Spiegel]

Шарик он просто шарик и особой опасности сам по себе не несет. Но "ваш шарик" оброс симптомо-комплексом для Вас и для дочери. Ярким примером такого симптомо-комплекса служит лимон. Представьте себя этот желтый фрукт, с ярким запахом, особенно после мытья под горячей водой, представьте, как вы его режете ножом и Вы сразу получите все "симптомы": полный рот слюны, ощущение кислого во рту и гримасу на лице.
Нужно бы разрушить этот "шариковый комплекс" , убрать оттуда то, чего там быть не должно, "отделить мух от котлет"(с). Страх отдельно , шарики отдельно.
Как его разрушить в Вашем случае, сходу не скажу. Надо осторожно экспериментировать, убрав свои ожидания реакций ребенка и свой страх таких реакций.
Лучше бы найти детского психолога, который умеет работать с детскими страхами вместе с родителями, используя арт-терапию, песочную терапию и д.р.