Альтернативой операции может быть лечение радиоактивным йодом - однако в такой ситуации (токсический зоб + сдавление органов шеи), на мой взгляд, операция предпочтительнее. 71 год - не "возраст", какие бы заболевания сердца у мамы не имелись (а какие имеются?), тиреотоксикоз для сердца опаснее удаления железы.