У вас очаровательный ребенок ))
Вам следует расслабиться и вести себя как любая другая мама. Ничего криминального у вашего ребенка с точки зрения звукопроизношения нет. Выскажу свое мнение:
1. Есть риск, что звук Р останется искаженным в силу того, что английская и русская версия сильно отличаются по артикулляции. Английский проще (вариант одноударного/проторного Р). И именно этот английский Р использутся чаще (общение в школе более объемное). И звук хорошо автоматизирован в двух языках. Можено преломить ситуацию, но для этого нужна сумасшедшая мотивация ребенка. Если она сама захочет и будет контролировать - все получится. Если нет - ваш предел "кабинетная речь". Как только выключается контроль со стороны взрослого - звук Р в русском варианте исчезает.
2. Межзубное произношение увидела один раз, и то на звук Ль, как мне показалось. И это огромное достижение, потому что призубно/межзубное произношение так же характерно для некоторых звуков английского языка. Тут можете не напрягаться, слегка контролировать и напоминать. Можно периодически давать упражнения по типу русских чистоговорок/скороговорок для отработки чистоты звуков.
3. В сухом остатке - все звуки, кроме Р в пределах возрастной нормы, как в русском, так, рискну предположить, и в английском.
4. Английский более эмоционален, естественен для ребенка. Или книга больше нравится ))
5. Если хотите шлифовать грамматику русского языка - можете обзавестись пособиями Бардышевой, Моновосой ( очень удобно - одна страница А4 - это примерно одно занятие, не успеет переутомиться). Есть еще Теремкова и Арбекова. Это рабочие тетради, которые используют логопеды в России для детей 5 - 7 лет. Поищите в гугле. Если будут сложности со скачиванием - дайте знать.
|