Тироксин через день не очень разумен - он так долго не действует. Так что да, дозу нужно повысить - для начала перейти на ежедневный прием.
Оценивать пролактин стоит после нормализации ТТГ.