Управление через полоски - мобильное меню - стандартная функция организации меню на мобильных сайтах.
Вам достаточно немного сдвинуть экран и увидите всех, кто одобрил и когда - скрин прилагаю.
Когда речь идет о том, что форум упадет в результатах поиска, если не провести его мобильную адаптацию, то из двух зол выбирают меньшее.
Дизайн форума делался в те годы, когда само понятие мобильная адаптация не существовало. Последняя версия программы форума, которая включает в себя дизайн с адаптацией "из коробки", пока еще слишком "сырая", чтобы переводить на нее весь форум. Кроме того, она выглядит существенно иначе, чем форум сейчас. Поэтому было принято решение на ближайшее время оставить существующую программу и провести мобильную адаптацию дизайна. Т.к., это только адаптация, то она не идеальна с точки зрения использования на мобильных устройствах, но мы сделали то, что могли в этой ситуации. Если кто-то сможет сделать лучше - будем рады принять помощь.