1/ диффузный токсический зоб может развиться после стресса - но оснований трястись у Вас нет
2/ тиротоксикоз у мамы в принципе компенсирован , жаль , что не обсуждаете с врачом терапию радиоактивным йодом как альтернативу операции
При низком св Т4 на фоне подавленного ТТГ наверное нужно при продолжении лечения тирозолом добавить тироксин
После операции на молочной железе мама не получает никаких препаратов ?