Ох. Ну как это объяснить. Организация филантропическая, руководители работают в этом уже лет по 20, работают в таком же контакте как и мы, переводчики, для них риск точно такой же как для нас. Но они, видимо, получают удовольствие и удовлетворение от это бравирования "а мы не боимся", ну получают и получают, это их дело, они делают очень много хорошего, их помощь действительно бесценна. Моя коллега болела гриппом этой зимой, после болезни она вышла в маске, чтобы не заразить остальных, потому что ещё сопливила, а нам требовалась её помощь. Наша руководитель с сарказмом заметила, мол что людей боишься? А вы говорите респираторы. При этом она - добрейший и прекраснейший человек, просто это такое отношение, безалаберность что ли, не знаю, как назвать. Я не могу это изменить и не хочу пытаться, многие пытались, мне нужно принять решение для себя, поэтому я консультируюсь у вас о рисках, как это смотрится со стороны: безумство храбрых?
|