1/ слово пУльпация отсутствует в руском языке, поэтому смысл Вашего вопроса неяснен
2/ причины , по которым врач ошибочно диагностирует несуществующее заболевание , лежат в той же плоскости , в которой и употребление Вами несуществующего термина - просто Вы оба не знаете , о чем идет речь - ни Вас , ни доктора не учили оценке состояния щитоивдной железы у беременной

Вас- потому что это не Ваша специальность, доктора - потому что сие выходит за рамки институтской программы и входит в тот набор знаний , которые доктор должен получать в непрерывном режиме , для чего ему нужны ДЕНЬГИ , время и возможность .
3/ нельзя ""доказывать своему эндокринологу о том что я здорова"".
Можно "доказывать, что я здорова"
- потому что только такая грамматическая конструкция существует в русском языке.
Расскажите , сколько получает врач - эндокринолог в Вашем городе , есть ли у него комп , как часто его вывозят на конгрессы , как построено обучение и что вы как житель города с компом сделали для улучшения работы врача.

Шутки шутками , а каждые день за границу не будешь выезжать .. А ну как задуматься о хорошей медицине и о хорошем образовании?