Тогда и к А. Берзою претензии- чого цэ вин на хохляцкий клятий мови запиты друкував ?
А переводить вы не должны - да и читать тоже..
Вельможи- это сильно, особенно стучащие по вечерам по клавиатуре , чтобы помочь коллегам..Давайте вспомним песню про соседа, который живет красиво..Яна. небось, уже не застала сие произведение новой России.
Так вот, как вы помните , в ответ на нытье о несчастной жизни - сосед " от души прогнулся матом" и предложил завистнику лопату.." Нароешь с ней сокровищ диво.. Как, мне копать? несправедливо.."
А матом ( вы ведь хотели по русски ?) вельможи наши тоже прогнуться - вот только боюсь не справиться с грамматикой, единообразие написания может пострадать..
|