Тема: Прошу помощи в переводе.
Показать сообщение отдельно
  #202  
Старый 15.02.2010, 04:32
aberzoy aberzoy вне форума ВРАЧ
Ветеран форума
      
  
Регистрация: 03.02.2003
Город: Одесса
Сообщений: 5,681
Поблагодарили 1,128 раз(а) за 1,080 сообщений
aberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форумеaberzoy этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
А если двигаться от стандартной ошибки переводчиков,
significant - достоверный, а не значительный?

ЗЫ Спасибо за интерес к вопросу.
Ответить с цитированием