Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера

Вернуться   Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Поиск по форуму

Показано с 1 по 14 из 14.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Rubi
Раздел: Другие вопросы 28.02.2006, 12:35
Ответов: 2
Просмотров: 1,037
Автор Rubi
Большое спасибо за пояснения.

Большое спасибо за пояснения.
Раздел: Другие вопросы 28.02.2006, 12:34
Ответов: 2
Просмотров: 1,307
Автор Rubi
Спасибо, все разъяснилось.

Спасибо, все разъяснилось.
Раздел: Другие вопросы 23.02.2006, 12:47
Ответов: 2
Просмотров: 1,037
Автор Rubi
вопрос по положению ребенка

Добрый день!
Имеется такая фраза: В подавляющем большинстве случаев к тридцать шестой неделе ребенок переворачивается головкой вниз, и, если это ваша первая беременность, головка входит в тазовое...
Раздел: Другие вопросы 23.02.2006, 12:41
Ответов: 2
Просмотров: 1,307
Автор Rubi
правильное написание Брэкстон-Хикс

Добрый день, я переводчица, и передо мной встала такая проблема: как с английского правильно переводится термин Braxton Hicks contractions? Это все же схватки или сокращения? Брэкстон Хикс пишется...
Раздел: Косметология-дерматология 13.03.2004, 03:55
Ответов: 2
Просмотров: 1,460
Автор Rubi
перевод фразы

Большая часть имеющихся на рынке дезинфицирующих средств для кожи основана на PVP-йоде или органической ртути. Препараты с подобным составом обнаруживают некоторые недостатки - PVP-йод несколько...
Раздел: Неврология и нейрохирургия 10.09.2003, 13:10
Ответов: 17
Просмотров: 3,370
Автор Rubi
Можно :))) The more important reflex that occurs...

Можно :)))
The more important reflex that occurs is a brain reaction to sweet taste. the jargon used is cephalic phase response.
the effect of cephalic phase response to sweet taste has been clearly...
Раздел: Неврология и нейрохирургия 10.09.2003, 02:47
Ответов: 17
Просмотров: 3,370
Автор Rubi
Cephalic phase response

Вопрос, может, и не туда, но честно говоря, не знаю, в какой форум его можно затолкать.

если коротко, это реакция мозга на сладкий вкус, но как она называется по-русски...?
Раздел: Неврология и нейрохирургия 08.09.2003, 23:13
Ответов: 10
Просмотров: 1,932
Автор Rubi
Ну, спасибо, теперь я буду спать спокойно. И...

Ну, спасибо, теперь я буду спать спокойно. И редактор мой будет спать спокойно. :) Спасибо огромное!
Раздел: Неврология и нейрохирургия 08.09.2003, 22:31
Ответов: 10
Просмотров: 1,932
Автор Rubi
Да ради Бога, со всем моим удовольствием :) In...

Да ради Бога, со всем моим удовольствием :)

In the amphibian species, it has been shown that histamine reserves and their rate of generation are at minimal levels. In the same species histamine...
Раздел: Неврология и нейрохирургия 08.09.2003, 02:27
Ответов: 10
Просмотров: 1,932
Автор Rubi
Честно говоря, я и сама потом, сделав резкое...

Честно говоря, я и сама потом, сделав резкое усилие мозгом, решила, что это есть выработка. а тут и вы подтвердили, так что я спокойна. Спасибо вам большое за помощь и участие!
Раздел: Неврология и нейрохирургия 07.09.2003, 13:19
Ответов: 10
Просмотров: 1,932
Автор Rubi
Re: Re: neurotransmitter histamine generation

Хорошо, а как тогда быть с сочетанием histamine generation? в тексте это словосочетание встречается довольно часто и по-другому истолковать его уж точно нельзя. может, вы знаете? заранее спасибо!
Раздел: Неврология и нейрохирургия 06.09.2003, 01:23
Ответов: 10
Просмотров: 1,932
Автор Rubi
neurotransmitter histamine generation

Не знает ли кто, как переводится с английского термин neurotransmitter histamine generation? Ничего похожего мне найти не удалось, но может я не то искала?
Раздел: Неврология и нейрохирургия 25.03.2003, 03:41
Ответов: 3
Просмотров: 1,689
Автор Rubi
Спасибо большое, вы уж извините, что так поздно,...

Спасибо большое, вы уж извините, что так поздно, не было возможности поблагодарить раньше. Еще раз спасибо!
Раздел: Неврология и нейрохирургия 17.02.2003, 03:25
Ответов: 3
Просмотров: 1,689
Автор Rubi
Question ? Русский эквивалент английского термина Reticular Cortex

Существует ли отдел головного мозга по анлийски обозначаемый как Reticular Cortex. Если да то как он называется по русски?
Данный отдел (по мнению автора упоминающего его) сравнивается с...
Показано с 1 по 14 из 14.

 

Часовой пояс GMT +3, время: 08:56.





Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.