молочница и другие болезни
 

может ли она сопровождаться другими инфекциями, в частности, венерическими заболеваниями?

Это разные заболевания - они могут быть как по отдельности, так и вместе в любом сочетании.